◯翔工房
紡ぎ、染め、織る。福岡県小郡市の田園風景の中にある、織り物の工房です。 ◯SHOテキスタイル研究所 翔工房の教室の中から、より高いレベルでやってみよう!そう思った人の集まりです。それぞれが仕事を持っていたり、家庭をもっていたりと、暮らしの条件は様々ですが、週1回のライフワークを中心に、自分達で高め合いながら織りに取り組んでいます。 ◯作品2011年 6月 3月 九州ちくご元気計画 カテゴリ
以前の記事
2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 08月 2021年 07月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 04月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 06月 2009年 04月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 11月 2008年 09月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 09月 2007年 07月 2007年 04月 2007年 03月 最新の記事
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
外は大雨です。 お盆の大雨なんてこれまでに記憶にないことです。 写真は先日、用事で出かけた先のお嬢さんが夏休みでいらして、紡ぎ独楽を見せたところ、面白いと興味を持ってくれたので独楽を渡したら、、あらあら 10分もたたないうちに一人で紡げるようになっていました。 これまでの最速かな。 昨日はお盆休みの最後の教室でした。 雨やらコロナやらで休みの生徒さんが多くて二人だけの寂しい教室でした。 (生徒さんたちにとっては人数が少ないとラッキーなんだそうです。遠慮なく何でも聞けるからだそうです) こんな手持無沙汰なときこそチャンスです。 視線は二人に向けながら昨年染めていた柿渋染のラミー糸を巻きしました。 一年寝かせると良い色になります。 暖簾やランチョンマットなどに良さそうです。 、、誰か使いませんか、良い色ですよ、、と宣伝していたけれど誰も手に取らないのは綛のままだったからでしょう。 皆、誰かが糸巻してくれるのを待っていたと思われます、、 根負けして私が巻きましたので後は早い者勝ちです笑 コロナワクチンの副反応も収まってやっとすっきりした毎日を送れるようになりました。 ご先祖様、大雨が降って提灯が下げれませんので迷わずにお帰りください。 そして、明日はお参りの親戚が来るので雨が上がりますように。 皆様もお気をつけてお過ごしください。 #
by shokobo
| 2021-08-13 17:32
| くらし
|
Comments(0)
最後の今日はストール4枚も縮絨しました。 熱中症にならないように、染め場の水をがぶがぶ飲みながらしましたよ。 カシミヤ手紡ぎ網代織り、、8月の熱風に水滴を散らしながら揺れております。 何度も繰り返し織っている私の定番です。 紡ぐたびに、織るたびに新しい発見があり良いものに成長しているなぁと感じます。 昨年、ベージュは欠品していましたが、これで今年はストールもマフラーも揃えることができました。 竿の向こうに赤く見えるのはサンゴ樹の実です。この休み中にこれを染めたかったんですが、、残念、できませんでした。 ここ数日、眩暈と倦怠感で一日のほとんどをゴロゴロ寝て過ごしていました、、もしかしたらワクチンの副反応ではないかと思われます。 本当はワクチンはスルーしたかったのですが(風邪ひかないし、熱でないし、インフルの予防接種もしたことないし)娘にワクチン接種しないと帰省できないと言われたのでしました。 やまぼうしの花ですが、そう見えますか? お花の白は綿の手紡ぎです。 額は乾いた月桂樹の枝で作ってみましたが切る時に良い匂いがしましたよ。 下は縮絨する前に結び目などの修正をしていた時のカシミヤ手紡ぎ網代ですね。 何でやまぼうし?それはちょっとした企みがあり、、です。 もしコロナ禍でなかったら孫たちが喜んだでしょうが、今年も帰ってこないそうです。 寂しいような、疲れないからホッとするような、せっかくワクチン接種したのに、、 まぁ、私には翔工房があるから。 明日から8月の教室が始まります。 涼しい部屋で熱く織物しましょう。 生徒さんは暑いけど頑張って来てくださいね。 #
by shokobo
| 2021-08-03 17:06
| くらし
|
Comments(0)
暑い毎日が続きますね。 7月の教室は昨日で終了。 教室日カレンダーを調節して一週間の夏休みをもらいます。 コチニールのブランケット織りやこれからの計画を一気に片付けようと思っています。 予定では年末には工房引っ越しなので計画表を作っておかないとね。 今回の経糸はパステル調の多色使いでデザインしたので緯糸選びに迷いが出るかなと思いましたが心配はなかったようです。 好みの色を楽しみながら織り込んでいかれました。 手仕事が大好きといわれるだけあって少しの指導で耳もきれいに織れています。 出来上がりを見て満足されたのでしょうか? 入会されることになりました。 他に、もう一方も同時入会。 手織り体験は引き続き行っています。 夏休みのお子様の自由研究にもご利用ください。 今年の私は東に遠出すると開運につながるというので地図見ていたら英彦山という文字が目に入りました。 お山の頂上までは今の私の体力では無理ですがせめて英彦山神社にお参りしたら気が晴れるかなと決定。 何度も行ったことはあるのですが一人では初めて。 膝に不安はありましたが急登をゴンドラを使わずに登れて嬉しかったです。 自分で作ったし、もったいないし、お供えした縁起ものですから捨てるわけにはいきませんね。 緑のはグリンピースの餡、これも冷凍庫の隅っこに残っていました。 母が『夏の餅は美味しくない』と言っていた言葉が頭をよぎるので、美味しくないです。しかも朝から、、笑 無理せず涼しい部屋でオリンピックでも観ましょう。 何だかんだ言っていましたが、精一杯、技を競い合う若者の姿は美しく尊いと思います。 おババも残り少ない力を振り絞って生きてみようと思ったりしますから。 #
by shokobo
| 2021-07-29 10:49
| くらし
|
Comments(0)
この辺の農家さんが雷が鳴るからそろそろ梅雨が明けると言ってました。 コロナ過で後ろ向きになっていた気持ちが少しずつ明るい方へ向き始めたのかな? でね、シニアの方からの問い合わせが増えています。 丁度私と同じ年代の方々です。 お話していると何方も今から習っても覚えられるかしらという心配があるようです。 こればかりは何とも言えません。 私もさっき教えてもらったことがもう思い出せないなんてことばかりです。 だから今から何か習い事を始めるのはとても勇気がいる気がします。 電話の向こうから聞こえる『機織りは昔からの憧れだったんですよ』を憧れに終わらせないでください。 翔工房では本格的に織物体験できます。 実際に織り機に座ってトンカラと織姫気分で織ってみてください。 そしてもっと織ってみたいと思えたら習い始めたらいいと思います。 人生100年時代だとか、だったら先はまだまだ長いですから気長に楽しめばよいのです。 そんなわけでコロナ過でお休みしていた体験用のマフラーの経糸掛けました。 一日で織りあげて仕上げまで出来るようにしております。 材料込みの講習料は6500円となっております。 メール、電話等でお問い合わせください。 優しい色目の糸を何種類も混ぜてみましたので緯糸選びの幅が広がります。 私も新しい作品つくりに取り掛かりました。 #
by shokobo
| 2021-07-12 14:36
| つながり
|
Comments(0)
カシミヤの手紡350gは教室の合間に内職のように紡いだものです。 定番の網代織のストール用です。 母屋の機で夜に織ります。 同時進行で工房ではコチニールの糸紡ぎを始めます。 どちらも楽しみな仕事です。 『仕事』について学ぶ授業です。 本来ならいろんな職場に中学生が出向いて見聞きするそうですがコロナ禍においてはそれが叶わないので、逆にいろんな職業の方が学校で講話するという初めての試みとか。 担当の先生と事前打ち合わせして、どうしてこの職業を選んだか、やりがいや苦労することなど1時間授業を2コマすることに。 、、織物って何?から始めないと理解してもらえないよなぁ~って思う私の仕事。 私など呼んでもあまり役には立たないだろうと思ったのですが、、 絵織りや手紡ぎ糸で織ったストールやブレザーを見せてこれが手織りだよってところから始めましたが やっぱりピンとこない様子の中学生たちで、力不足を反省して帰ってきました。 次の日は疲労困憊で昼寝しました。 数日前、子供たちの感想文が届きました。 中学生たちが自分の将来の仕事を選ぶ時の参考になればと思って話したことをちゃんと理解してくれていたので安心しました。 まぁ、織物の道を選ぶ子はいないだろうけどね笑 以下、当日あがって喋れなくなったら大変なので原稿書いて行きました。 この通りにはしゃべれませんでしたし子供たちに質問したり、されたりしながら進めました。 長文ですがお暇ならお読みください笑 コピーしたら文字が大きくなっていますが直し方がわからないのでこのままで。 講話原稿 ●初めに 私は結婚を機にここ小郡市に住むようになって35年ほどになります。 年齢は皆さんのおばあちゃん位の67歳です。 織物の制作と教室をする翔工房を運営しています。 これから私が織物を自分の仕事として選んだ経緯や仕事の内容、やりがいや苦労などお話したいと思います。 織物って言葉は若い皆さんには分からないかもしれませんね。 皆さんが着ている服は昔は機織り機で作られた布から作られていました。 今は機械で大量に作り出すことができますが、今から100年くらい前までは各家庭でお母さんやおばあさんが家族の着るものを作っていました。 と言っても洋服ではなく着物ですね。 今は家庭で作ることはないですが、伝統産業として残っています。 福岡県では博多織や久留米絣があります。 私が織っているのは現代の生活ですぐに使えて生活に彩を与えるものです。 服、ストール、マフラーなど着るものや 暖簾、クッション、ランチョンマットなどのインテリアとして使うものです。
●詳しい織物の仕事の内容を話す前に私が織物を仕事に選んだ理由をお話します。 〇子供のころから絵を描くのが大好きでした。 なので将来は画家になりたいと思っていました。 〇中学生くらいになると漠然とした画家になるという夢から、その時代の最先端であるグラフィックデザインという商業美術への関心が高まりました。 〇そして高校卒業後は地元大学ではなく東京のデザイン専門校へと進みました。 今と違いインターネットなどありませんでしたから文化や物事の発信地は東京で、その頃の多くの若者は勉強でも仕事でも東京でと思っていました。 〇私は親を一生懸命説得して願いが叶って東京へいくことができました。 田舎者の夢が叶ったわけです。 ところがグラフィックデザインの学びを進めていくうち気持ちが変化していきました。 グラフィックデザインとはひとりで完結するものではなくチームで一つのものを作り上げる仕事なのだと気づいたのです。 〇私は自分の中にある思いを自分の力だけで完結させる仕事がしたかったのです。 自分の手から何かを生み出したい。そう思い始めるとグラフィックデザインへの思いは自然と消えていきました。 〇では何をしたいのか、しばらくは悶々とする日々が続きました。 〇ある日街を歩いていたらショウウインドーに飾られたお花の絵が目に入りました。 近づいてよく見てみるとそれは絵具で書かれた絵ではなく糸で織られた絵でした。 あぁ、なんて暖かいんだろう、思わず触りたくなるその風合いに心が踊りました。 〇それが織物との出会いでした。糸で絵が描けるんだ、その時、グラフィックデザインから織物へと進路が変わりました。 〇グラフィックデザインの学校を卒業した後、さらに織物(テキスタイル)の専門校に入学しました。 〇けれど織物の学校にすぐに行ったわけではありません。 それまで学費や生活費を援助してくれた親にさらなる援助は申し訳なくて 一年間いろいろなアルバイトをして入学金や学費を貯めて夜間コースに行きました。 昼間は働き、夕方から学校に行っていました。 ちょっときつかったけど若いですから体力気力は十分ありました。 これが織物を仕事として選んだ経緯です。 それからの長い年月は様々なことがありましたが今も織物の仕事を続けています。 ●では改めて実際の仕事の内容についてお話します。 仕事は2本立てでやっています。 〇一つは織物作家として 天然の素材(綿、ウール、麻、シルク)を使って昔ながらの機織り機で布を織り販売しています。 私の織物の特徴の一つは糸から作ることです。 糸は普通機械でつくられています。 それに比べて昔ながらの手で紡いだ糸を使うと(糸を作ることを紡ぐといいます)空気をたくさん含んだ肌に優しい布になります。 ただ紡ぐのに時間が掛かりますので少ししか作ることができないです。 織るのも機械と違ってとても時間が掛かります。 また染にもこだわりがあって化学染料を使わずに、自然の植物から取り出した色素で染めています。今、この自然の植物から染めたものを求めてくださる方が多くなってきました。 私の作る布は素材にこだわり手間暇かけて作るのでどうしてもお値段が高く気軽には買えないのになります。 けれどそういうものの価値を認めて買ってくださる方がいるので成り立っています。
〇もう一つは織物教室 私が作っているようなものを自分でも織りたいという方に技術を教えています。 糸を作ったり染めたりすることも含めて教えています。 ただ技術を教えるだけではなく手で物を作り出す喜びを感じてもらって、日々の生活を豊かにしてもらいたいと思いながら教えています。 教えた中には自分でも作家になったり教室を開いたりするひともいます。
●次は仕事のやりがいや苦労についてお話します。 私が作るものは工芸品とかクラフトと呼ばれます。 日常の生活で使うものです。 昔はほとんどのものが手作りでしたが、今は機械の発達で同じものを大量に生産できる時代です。しかも値段も安く買うことができます。 そんな時代にどうして手作りにこだわるか? そこがポイントです。 機械で正確に機能性を重視して作られたの、しかもお安く手に入るものを好む人もあれば、人の手で手間暇をかけて作られた一つとして同じものの無いものを好む人もいます。 少し前までは安く買えるから良いという考え方をする人が多かったのですが、今の時代どちらを選ぶかはその人の価値観や生き方が関係してくるようになりました。 どちらが良いということはないのですが私の作ったものは後者の方に選ばれています。 (こういうものを探していました。嬉しい。大事にします。と言ってくれる人に買ってもらうと作った私も嬉しくなります。)
でもこれが大変です。オリジナルの布(マフラーなど)を作り出すまでにはかなり苦労します。 何しろお手本があるわけでもない中で、何処にもないものを作り出さなければならないという生みの苦しみを味わっています。
ですから常に頭の片隅で、制作のアイデアを考えています。 よく才能があるとかセンスが良いとか、自然に湧き出てくることのように言われがちですがそうではありません。 何と、グラフィックデザインの勉強で学んだことが今の織物制作の核となっています。色の効果やデザインの勉強をしたことは、織りを仕事としてやっていくうえでとても必要な学びでした。 それと作ったものを販売してその収益が生活費になりますので販売する工夫も重要な仕事です。 これがまた難しいです。
教室の運営では人に教えるという、ちょうど皆さんと先生との関係と同じです。 これまた大変で、どうやったらうまく理解してもらえるか、一人一人のペースに合わせて教えること、うまく導いていくことは結構ストレスを感じることもあります。 反対に良い作品を作ってくれたりすると自分のことのように嬉しいです。
〇私の仕事は会社のようにたくさんの人と一緒に仕事をするのではなく、私一人の個人の仕事なので、常に気を付けていることは心身共に(心も体も)健康でいなければならないことです。これもなかなか難しいです。
●今日、私の話を聞いてくれてる皆さんの中にも私のように絵を描くことや物を作ることが好きで、将来、工芸作家になりたい方がいるかもしれません。 でもね、正直なところお勧めできないところがあります。 なぜならとても大変だったからです。 私がやっている工芸(クラフト)というのは、人に使ってもらうだけの技術を身に着けるのに長い時間が掛かります。 一人前になるのに10年くらい(修行という)はかかるものです。 私の教室にも将来作家になりたいと願って勉強している生徒さんがいますが『人と同じようにしていては作家になれないよ、人の3倍努力しないとね』などと脅しにも似たことを言っています。 しかも一人前になるまではまともな収入がありませんから経済的にも大変ですね。 私自身、よく今まで続けてこれたもんだと思っています。 けれど続けてこれた理由があります。 それはこの仕事が好きだからです。 人の気持ちを豊かにして、暮らしに彩を与えてくれる織物を作ることが喜びです。 この思いを柱に今まで手を動かしてきました。 こんな白髪頭のおばあさんになりましたが、今も、これで良しというものはなくて次から次へと作りたいものが溢れ出てきます。
思えば、私が将来の仕事について考え出したのは中学生頃でした。 そしてはっきりと織物を仕事にしたいという目標を持ってからはいろんな苦労はありましたが実現できたことを誇りに思っています。 皆さんが、これから将来の仕事を模索するとき、できれば自分の好きな事、やりたいことが仕事につながると良いですね。 とても夢のような現実味の無い仕事だったとしても、まずは行動してみることをお勧めします。 もしかしたら叶うかもしれません。 結果よりも夢を追いかけて行動することは楽しいですし、無駄にはなりません。 今、私は自分のやってきたことはすべて何処かで繋がっていたことを実感しています。 皆さんも夢にチャレンジしてみてください。 これで話は終わります。 聞いてくれてありがとうございました。 #
by shokobo
| 2021-07-04 16:01
| くらし
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||