工房の日々

暖かい一枚

一日でマフラーを織る体験が終りました。
私不器用だから出来るかしらと心配して来られたTさんは余裕で織り上がり縮絨まで出来ました。
濡れた状態でしたが首に巻いて記念撮影。
来られた時とは大違いの満面の笑みで写真撮りながらホッとしました。

他の方は後日縮絨してお渡ししてきました。

最後の体験は親子で参加してくださいました。
小5のお嬢さんは裂き織り。
お母さんは白いポコポコの糸を選んでマフラー織り。
今日、ポーチに仕上げてお渡ししました。

今回、６人の方にマフラーを織って頂きました。
工房生と一緒だから緊張もされたでしょうし一日で織り上げるの疲れたでしょうね。
けれど皆さんそれぞれ個性が出ていて良かったですよ。
北九州から来てくださったkさん。
博多織りしかしたことないから新鮮だわと余裕で織られたSさん
ごまかしがきかない糸をきれいに織られたｋさんなど
何故か写真が見当らなくて載せれないのが残念ですが皆さん思った以上に上手でした。

これからの寒さを和らげてくれる暖かい一枚になるに違いないと思っています。

それから失敗しないように目配りしてくれた工房生の皆さんありがとうございました。


翔工房は28日土曜日が今年最後の教室日となります。

久しぶりに人前で紡いできました

もう終わってしまいましたが博多阪急での展示会にお出かけの皆さまありがとうございました。
せっかくお出かけ頂いたのにお会いできない方もありました。
申しわけありませんでした。

今回の展示会の搬入日、私はまだ東京に居まして何から何まで生徒さんにお任せでした。
帰ってきてからは教室での指導が続き最後の二日だけ店頭に立ちました。

申しわけないのでしっかり紡ぎの実演してきました。
立ち止まって見てくださる方にこれカシミヤなんですよと触ってもらうとどなたもしなやかふんわりの手触りに驚かれます。

最近、手織りという言葉が死語になったと思うくらい理解してもらえず機械織りとの違いを説明するのに困ってしまいます。
ましてや糸から紡いで織り上がったマフラーの値段の高さを説明しても納得していただけないことも。

でもめげずに頑張る翔工房の面々の作品。
きれいに飾れていたのでご紹介です。クリスマスや年始のお使い物に暖かマフラーは如何でしょうか？
工房にお越しになればいろいろ選べますので宜しくお願いします。

日本民藝館展始まりました

今年も日本民藝館展に出品しまして講評会出席のため飛行機に乗って行ってきました。
写真は講評会での写真です。

今年の大賞は黄八丈の複雑な模様の着尺でした。
山下芙美子さん作です。

審査の先生方がおっしゃっていた言葉が印象的でした。

『山下さんの作品が民芸館に出品されることは毎年当たり前のこととの認識で審査をするというのもはばかられるほど大きな存在でした。改めて作品の素晴らしさに全員感動しました』

本当に技を競い審査を受ける必要などない別格の方なのにまだ道半ばの方とも肩を並べるように出品される姿勢に感動します。

講評会はとても勉強になります。

織物を講評してくださる伊田先生、柳先生は一人ひとりに真剣に向き合ってくださいます。
「この布のどが悪いのですか？どうしたら良くなるのですか？」
皆さん、この質問に尽きるのですが一人ひとりに言葉を選んで答えてくださっています。
若い方にはまだ理解できないこともあるようで、何度も食い下がるように質問するする方に困って、、年寄りの言葉だと思って聞いて下さいと言われていたのには内心笑ってしまいました。

私の作品の茜は写真の左奥に赤く写っています。
他にも２点薄物があります。
良かったら覗いて下さい。

それから博多阪急での作品展も１７日まで開催しています。
私は明後日の午後から当番で行きますよ。

スワッグってのを作ってみた

今年も12月となってしまいました。

何だかふわふわと気持ちの定まらないことがあって紡ぎも織りも身が入らない日が続いています。

こんな時は整理整頓、、掃除は年末に取っておくことにして雑多に積み重なった書類やメモを整理。

少し記憶があいまいになった頭には良い作業で改めてこれからのスケジュール確認ができて良かったです。

ちょっと気持ちが良くなったので手遊び。
今、ドライフラワーが流行っているらしくてＦＢなどで紹介されているのを見てたら庭のもので出来そうだったのでお試し。
高砂ゆりの種が弾いて良い色になっていたのでメインにして那木、ヒイラギ、マンリョウ（傘のような葉っぱを落としたらヒイラギの実のようにみえる）
植物をさわると気持ちが落ち着きますね。

スワッグっというのはクリスマス時期にドアに飾るものでしょうが、、どこも合わないのでトイレに飾りました笑

手織り体験、楽しんでもらっています。
教室の日にしているので生徒さんと一緒にお弁当食べたりお茶したりと結構楽しんでもらっています。

12月も引き続きやっていますのでお問い合わせください。
空いている日は18日(水）、１９(木）、２１(土）、２５(水）となっています。

それから翔工房の今年最後の展示会のお知らせです。

　　　～あったか手織りの巻物たち～

　　　　博多阪急８階イベントルーム
　　　　12月１1日水)～１７日(火）
　　　　１０：００～２０：００まで

生徒さんたち皆で交代で売り場に居りますので気軽にお声掛けください。


私は久しぶりに東京に行ってきます。
材料屋さん巡りをしてきたいと思っています。工房のもうひつつの整理整頓は雑多な布を裂き糸にすること。
助手の井手さんがピリッピリッと引き裂いてくれています。
何を織ってもらおうかな？

今日はかなり冷えています。
皆さま風邪などひかれませんように。

布を織ったり染めたり

今日は昨日の仕切り直しをました。

昨日気合抜けしたので今日は力が抜けてかえって良い話ができた気がしました笑

布がどうやってできるのかを話します。

人は長い歴史の中で体を暑さや寒さから守るために綿や羊などから糸をつくりだすことを考え出した→形にするための道具を創り出し布を作って身に纏っていた→みんな同じ色の服では面白くないので染めることを思いついたと子供たちに分かり易く説明するところから始めます。

地元の小学生が毎年伝統工芸を学びにやってくるようになって５～６年経ちます。
その前は私が小学校に出かけて机の上でやれる織りや染のことを教えていましたが上手く伝えられないもどかしさを感じていたので相談して工房まで来てもらっています。

高機なんて見たことも触ったこともない子がほとんど。
２０人ほどが順番で機織りをしますがどの子も嬉しそうに機に座ります。
男の子も見てるときは悪ふざけしたりしてますが座ったとたん真剣です。

順番を待っている間は藍染です。
先ずは折り紙のように手ぬぐいを折るところから。

折りたたんだ手ぬぐいを藍につけて広げると緑から青に変わるのが皆魔法のようだと大喜び。
そして染まった模様にハートが隠れてるとはしゃいでいる子もいました。
途中教頭先生も見学に来たりして大喜びの子供たち。
体験の後は質問やまとめの学習をして帰っていきました。

何でも今日の給食はカレーとミルトンだそうで人気のメニューだから早く帰りたいと言っている男の子がいました。
子供はやっぱり可愛いです。

ありがとうございますと言って帰っていったかれど私の方がありがとうです。

また来年も来てほしいです。

さよならした後は２階にすっ飛んで行って生徒さんや手織り体験の方、今日が初めての二人の生徒さんに平謝りでした。
皆さんご協力ありがとうございました。