工房の日々

中国の旅報告 １

福岡に帰ってきて慌ただしい片づけ仕事も終わりひと段落。
すでに６月に、カエルがもうすぐ梅雨だよと大きく鳴いています。

忘れないうちに写真の整理をしながら旅のご報告です。

tulla代表の江崎さんに誘われて中国杭州シルク博物館で開催された「第１回天然染料ビエンナーレ展」を観に行ってきました。
とは言っても、ちと遠すぎる中国での開催ですから躊躇しましたが誘われるうちが花と思い付いて行きました。

展示会がある杭州のシルク博物館は世界遺産の西湖近くの広大な自然の中に建っていました。
１日では見学できない展示物の量の多さと広さに中国の国力を実感しました。
すでに前日に上海の大都会の様を目の当たりにしてカルチャーショックを受けていたので何でもが納得のいくことでした。

さて内容は

世界中から６０人のエントリーがあり４０人の作品が展示されていたそうです。
日本からは京都の造形大から教授やその関係者の方５名の作品が展示されていました。
アメリカ、イギリス、オーストラリアなどお国も様々
講演会やWSもたくさん行われていました。
この展示会が開催された趣旨は中国の近年の経済発展の中で天然染料の技術が途絶えてしまい、今、改めて無くしたものを拾い集めるように先を進む国々の天然染料の染色技術を学ぼうとしているようです。
羨ましいことに国の助成のようです。

白族の蝶の絞りの復元をもとに絞りのWSもありました。
山崎和樹さんも来られていて紅花などの染めのWSをしてありました。

シルク博物館では古い布の修復場所でもありました。
特別に見せて頂きました。

古い機もいっぱい。
複雑なダマスク織り機やどうやってっ使うのか見当もつかない機も

御蚕さんの説明も

その他に中国シルクが歴史を遡って世界中の服で使われていたことを実際に服に再現して展示されていていました。
シルクと言えば日本と思っていた私は大ばか者でした。
中国は日本の比ではない。
中世のヨーロッパの貴婦人の豪華な衣装は中国産のシルクですね。
中国凄い。

また続きます。

心浮かれて書いてます

慌ただしかったGWも終わり工房は通常通り。
（若干名GWの続きをしているようですが）
糸を巻いて次の制作の構想を練っている人や試し織りをしてる人、、
工房に入る風の心地よさと共に皆さんの織りに向かう姿勢にいい雰囲気を感じます。
草木染の着尺糸でストールを５人分掛けました。
最初に織るのはFさん。
まだ早いかなと心配しましたが耳の乱れは最初だけで後はスムーズに織れています。
よこ密度をもう少し均等にできれば美しい出来上がりになるでしょう。

家でもやってみたいと思うそうですから挑戦してもらってよかった。

１階の静かなところで一人黙々と布を裂いてくれているのは助手の井手さん。
「ピリッ、ピリーッ」と布を裂く音はあまり気持ちのいいものではないですね。

先日、織り仲間さんに誘われて糸島巡りをしてきました。
クラフト工房やこだわりの食事の店などが集まりる人気の場所で都会からの移住者が多く集まるところです。
唐津や呼子に行く時に通過するくらいでしたが地元で暮らす人ならではのお勧めのスポットを回ってきました。
私も田舎暮らしですが海と里山の両方の魅力を備え持つ糸島にはかなわないと、実感してきました。
とにかく良いお天気でおしゃべりも織りのことを交えながら楽しい一日でした。MさんYさんありがとうございました。第二弾も宜しく。

海辺のレストランからの景色はここが福岡だということを忘れてしまいます。

さて私は明日から１０日間お休みをいただいて遊びまくってきます。
先ずは上海、蘇州、そして東京の娘宅を拠点に織物学校で同期だった友人と松本クラフトにも行ってきます。
久しぶりの大型連休です(喜）
（夫とラムはお留守番）

どちらも染織がらみの旅行なので収穫があったらお知らせします。

楽しんだぁ～

天候に恵まれたオープン工房今日終了いたしました。
GW明けも続けたのは今年が初めてでした。
生徒さんの中にはGWは家族サービスで参加できない方も多いのでどうかなと思いながらの延長でした。
意外や参加できてよかったという方や見学や体験の方もあり最後まで賑やかなオープン工房でした。例年たくさんの方が参加するので効率よく数人で一つの染をするようにしていましたが今年は「自分の染は自分で一から」としました。
そんな訳でボールやバケツが染め場いっぱいに広がってどれがどれやら私には訳分からない状態になっていましたが一人の失敗もなく自由にやれて大満足のようでした。
皆の生き生きと顔で楽しんでることが分かるオープン工房でした。

福木染めは予想外の人気でした。
染めただけで幸福になれそうということでこれまた染めてる皆の顔が緩んでいました。
今は染織を卒業された方からの頂きものでしたが有効に使えて喜んでいただけたと思います。

昨日は地域の月遅れの花祭りが行われていて、「お参り客が少ないので来て」と世話役から電話がかかってきました。
ちょうど見学に来られていたTさんを誘ってちょこっと工房を抜け出してお参りに行きました。ラムとの散歩でいつも通る小さな観音堂。桶の中に小さな観音様が２体あり中に入っている甘茶をかけながらお参りします。
Tさんは初めての経験だそうで喜ばれていました。
新緑の木洩れ日の下で甘茶と煮豆と酢の物のお接待を受けて帰ってきました。
田舎ならではのサプライズな体験でしたね。

今年は毎日体験や見学の方が来られて忙しいオープン工房で正直疲れました。
ITOBA展で痛めた膝の痛みが取れなくて動くのが辛かったせいと開催前に内孫の初節句祝をした疲れが原因かも、、と言いたいところですがやっぱり歳のせいでしょう。

本日また歳を重ねました。
もう工房を閉じてのんびりした生活をしてもいい歳なのですが、もう少しだけ多くの人と関わりながら染織を楽しみたいと思っています。
また一年宜しくお願いします。体調が悪かったラムも元気になりまた散歩の日課が始まりました。
我が家の周りの家が無くなり作物も作られなくなり草ぼうぼうの一本道、いずれ通れなくなるね。

福木染め（オープン工房3日目）

オープン工房３日目。
今日も良い天気に恵まれて染仕事ははかどりました。
染め場は藍染（木綿染め、ウール染め）する人と福木染めする人と栗染めする人でごった返しで交通整理が必要なくらい。
もう近寄るのが怖いくらい、、私疲れました笑

今回珍しい福木染めをしています。
福木は沖縄に行った時、いたるところで見ましたが福岡にはないのものです。
名前からして縁起の良くしかも色持ちの良い染料と聞きます。
思いがけず頂き物があったので今回皆で染めることにしました。
堅焼きせんべい状態のものを煮だして使います。
明礬媒染で黄金色です。
福木という名前と色で幸福が舞い込みそうな、お金持ちになりそうな、うふふな感じです。手も黄色に染まりました（可愛い若いが羨ましい）

室内でもオープン工房ならではの勉強に挑戦する人もいます。縫い取り織りでスクリーン制作とか、、今日で3日間集中して織りましたが写真の4倍くらいの長さ60㎝位しか織れませんでした。
出来上がったら見事だと思います。
写真のアップをお楽しみに。
ひとりフエルトの勉強している人も。
ジョリーさんの本を参考に試行錯誤な一日でした。

オープン工房は明日も明後日も続きます。
私が持ち応えきれるかが問題ですが夕餉のビールを楽しみに頑張ります。

オープン工房始まりました

オープン工房初日は藍染にふさわしい良いお天気でした。
今年は木綿や麻の藍染以外にウールの藍染も。ウールは温度高めの３０～４０℃をキープしながらの染めなので気を遣います。染めた後は、水中酸化なのでぬるま湯は流しっぱなしで。鮮やかに、しかもフエルト化しないで染めあがりました。

今年は皆で共同でワァーと染めて後で分けることはしないで一人づつ自分の分だけ染めてもらうことにしました。
そのために一日の染める人数を少なめに設定しました。
人を当てにできないので各自ドキドキしながら染め終わるまでが緊張の連続だったと思います。
さぞかし疲れて帰ったことでしょう。
その方が本人のためと思う意地悪な私です笑

そんな緊張した中で初日から見学の方が3組も来てくださいました。

おひとり目は、はるばる愛媛県から来てくださいました。
このブログを読んでくださっている方でホームスパンをされているそうです。
ご主人とドライブ旅行中で立ち寄ってくださいました。

おふたり目は先日のITOBA展に来てくれて藍染体験をされた親子さんでした。
息子さんが学校に持っていくトートバックを上手に染めていかれました。
（写真撮り忘れて残念）
そして何とお母さんは今日来ていた生徒さんと大学の同期で卒業以来の再会だったそうです。
前にもそんなことあった気がします。世間は狭いです。

そして三人目は15年ぶりの元生徒さん。
嬉しかった！！
ご主人の実家の大分に親の介護に帰られた後、織りはお休み状態だそうです。
農作業に目覚めた彼女は綿を植えて紡いだ糸をたくさんお土産にくれました。
綿の他に藍や茜なども栽培しているそうです。
とても紡ぎが上手だった彼女は糸を紡ぐことは続けてくれているようですが
これを機に織りも再開してほしいと思いました。

オープン工房9日まで続きますが、7日は参加人数が少ないのでお休みにしてもらいました。
その日に来るのを予定されている方があったらごめんなさい。